La cérémonie des lanternes flottantes attire 45 000 personnes

Apr 06, 2023

MENGSHIN LIN / SPÉCIAL POUR L'ANNONCEUR STAR

Bobbie Palencia a pleuré lundi lors de la cérémonie Shinnyo Lantern Floating Hawaii au parc régional d'Ala Moana avant de mettre à flot une lanterne à la mémoire de son petit ami, décédé en 2022.

JAMM AQUINO / [email protected]

Mariel Kaulupali, ci-dessus, a regardé des milliers de lanternes après avoir fait flotter la sienne lundi à la mémoire du grand-père de son mari lors de l'événement de flottement de lanternes Shinnyo au parc régional d'Ala Moana.

JAMM AQUINO / [email protected]

Au-dessus, des messages pour les proches ornent les lanternes. L'événement annuel a fait son premier retour à grande échelle depuis la pandémie de COVID-19.

MENGSHIN LIN / SPÉCIAL POUR L'ANNONCEUR STAR

Des batteurs avec Shinnyo Taiko se sont produits lors de la cérémonie.

Après trois ans d'arrêt en raison de la pandémie de COVID-19, la cérémonie de la lanterne flottante de Shinnyo est revenue en force lundi, mettant le feu aux eaux du parc régional d'Ala Moana avec des milliers de mémoriaux scintillants.

Environ 45 000 personnes ont assisté à la cérémonie traditionnelle du Memorial Day et des dizaines de personnes se sont alignées sur les trottoirs, la plage et les zones herbeuses du parc, nombre d'entre elles installant des tentes des heures à l'avance.

Le mécanicien à la retraite de United Airlines, Bill Fong, était l'un d'entre eux. Il était là pour se souvenir de sept personnes, pour la plupart d'anciens collègues de la compagnie aérienne décédés au cours des deux dernières années.

"Je suis ici pour les honorer et leur dire adieu", a déclaré l'homme d'Honolulu avant la cérémonie. "Il n'y a pas d'au revoir. Pour moi, c'est" je te verrai plus tard ". Vous les envoyez sur leur chemin. Vous les gardez dans votre cœur. Et ils ne mourront jamais."

Après trois ans d'observances alternatives, Shinnyo Lantern Floating Hawai'i a de nouveau invité la communauté "à honorer les militaires décédés et leurs proches, à partager un moment de souvenir collectif et à exprimer son engagement à construire un avenir meilleur".

Le révérend Craig Yamamoto, agent de liaison avec les relations communautaires de Shinnyo-en Hawaii, a déclaré : "Nous sommes reconnaissants de revenir à un événement en personne pour réfléchir collectivement aux actes innombrables et continus de compassion et d'héroïsme au cours des dernières années, partager un moment de mémoire collective et générer de l'espoir et un sentiment de renouveau vers l'avenir."

En 2022, Shinnyo-en Hawaii a décidé de ne pas organiser le festival flottant des lanternes en personne "pour soutenir les efforts collectifs de notre communauté pour sortir de la manière la plus sûre possible de la pandémie de COVID-19".

Une émission télévisée et Internet en direct a été diffusée à la place sur KHON2 et les plateformes de médias sociaux de l'organisation. De plus, la communauté a été invitée à une installation artistique interactive où les gens, en groupes de seulement cinq à la fois, pouvaient faire flotter des lanternes dans une pièce d'eau en face du temple.

Cette année, plus de 5 000 lanternes flottantes ont navigué dans les eaux calmes du parc régional d'Ala Moana lors d'une cérémonie émouvante rehaussée par un coucher de soleil pittoresque à Hawaï.

Karen Tanabe est venue à Oahu de Hilo pour honorer la mémoire de son défunt mari, Larry Tanabe, un commis des postes de Hilo décédé à 67 ans après une bataille de 17 ans contre une maladie pulmonaire.

"Il était prêt à partir. Il a déjà assez souffert", a-t-elle déclaré. "C'était un chrétien, donc je sais où il est, et je le reverrai."

Tenant sa lanterne flottante quelques minutes avant la cérémonie se trouvait Rod Tolentino, un ancien aviateur de l'US Air Force d'Honolulu qui était là pour honorer neuf membres de la famille et cinq animaux de compagnie.

L'un de ces membres de la famille était sa grand-mère bien-aimée Maria Saclayan Tolentino, décédée à 82 ans après son arrivée en Amérique sans instruction et sans savoir lire. Tolentino a déclaré qu'il était extrêmement proche d'elle et reste reconnaissant qu'elle lui ait appris à parler ilocano.

"Elle a toujours été là pour moi", a-t-il déclaré. "Chaque fois que j'avais un problème, elle était toujours là pour m'aider à le traverser. Quand elle est décédée, ça m'a vraiment coûté cher. Je ne pensais pas qu'elle partirait si tôt."

Ann Tongg et sa fille, Kelina Tongg-Woodall, étaient au parc Ala Moana pour honorer le père d'Ann, le juge de district de longue date Tenney Tongg, décédé en mars à l'âge de 90 ans.

Ann Tongg a déclaré que son père était un homme humble qui parlait rarement de lui-même ou de ses réalisations. Il a appris à voler dans l'US Air Force et est devenu pilote avec Aloha Airlines et plus tard président de Hawaii Thrift and Loan. Après avoir obtenu son diplôme de la faculté de droit en 1960, il a travaillé comme avocat dans un cabinet privé et au bureau du procureur général de l'État. Il a été nommé au banc du tribunal de district en 1984 et a servi jusqu'à sa retraite en 2002.

"Il était très calme et sans jugement", se souvient Tongg. "Il ne disait que quelques mots mais vous faisait réfléchir à ce que vous faisiez."

Tiffany Le et sa mère, Ngan Nguyen, étaient là pour honorer les parents de Nguyen, Anh Le et Hieu Nguyen.

Tiffany Le a déclaré que le couple vivait au Vietnam mais était un modèle pour leurs six filles.

"Nous voulons envoyer un message pour leur dire que nous sommes paisibles et heureux", a-t-elle déclaré.

En participant aux discussions en ligne, vous reconnaissez avoir accepté les conditions d'utilisation. Une discussion perspicace d'idées et de points de vue est encouragée, mais les commentaires doivent être civils et de bon goût, sans attaques personnelles. Si vos commentaires sont inappropriés, vous pouvez être interdit de publication. Signalez les commentaires si vous pensez qu'ils ne respectent pas nos directives.

Des problèmes avec les commentaires ? En savoir plus ici.

Cliquez ici pour voir notre couverture complète de l'épidémie de coronavirus. Soumettez votre conseil d'actualité sur le coronavirus.